8 de octubre de 2012

Origen de Happy Birthday to you!

La tradicional canción “Cumpleaños Feliz” está considerada como ‘la canción más popular del mundo’ según el libro Guinness de los Récords.


Su origen e historia:

En 1893, las hermanas Mildred y Patty Smith Hill, que trabajaban como maestras en un jardín de infancia en Louisville (Kentucky), escribieron un libro con canciones infantiles titulado "Cuentos cantados para el jardín de infantes", para niños y así podérselas cantar.

La primera canción se titulaba “Buenos Días a Todos” (Good Morning to All), una sencilla pieza, de fácil y pegadiza melodía, que servía para saludar por las mañanas a los niños.


Originalmente la letra decía así:

Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children,
Good morning to all.

Cierto día, con motivo del cumpleaños de una de las niñas que asistía al jardín de infancia, Patty decidió conservar la melodía y cambiar la letra de la canción por “Happy Birthday to You”, para homenajear a la niña, dando así origen a la famosa canción.

La canción fue pasando de boca en boca, hasta que, en 1924, se publicó una versión de "Buenos días a todos", que incorporaba la letra de "Happy Birthday" como alternativa en un libro de canciones de Robert Coleman, y después se popularizó gracias a la radio y al cine.





Diez años después, Jessica, la menor de las hermanas Hill, demostró que la canción original era autoría de sus hermanas y en 1934 obtuvo los derechos de autor o copyright, que se gestionó a través de la empresa Summy Company.

Desde 1990 la compañía Warner es la propietaria del copyright, al haber adquirido ese año la empresa que tenía los derechos hasta el momento. La transacción comercial de esa adquisición tuvo un valor estimado de 5 millones de dólares.

Según la ley, este copyright caduca en 2030 en los Estados Unidos y en 2016 en Europa, por lo que, hasta entonces, cualquier uso comercial de la canción debe ser autorizado mediante el pago de los derechos correspondientes.



CURIOSIDAD: Fue memorablemente cantada por Marilyn Monroe el 19 de mayo de 1962 (78 días antes de su muerte) al presidente norteamericano John F. Kennedy, en una celebración multitudinaria en el Madison Square Garden.



La magia de las palabras
Natalia Ortiz ©

PD: No sabía qué publicar en el día de mi cumpleaños y finalmente, he decidido que este tema era apropiado y posiblemente, original, porque no todos los días se busca el origen de esta canción, aunque sí se canta por costumbre.

4 comentarios:

  1. Mi querida Natalia, aunque un poco fuera de tiempo te dejo mi más sincera felicitación.
    No sabía el origen happy birthday to you, así que ha estado genial la entrada. Otra cosa más que sé que no sabía.
    Te dejo un fortísimo abrazo de todo corazón preciosa. Cuídate muchísimo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mari Carmen :) Muchas gracias jaja. Te respondo tarde, pero lo leí en su momento. Me alegro de que te gustara la entrada. Un abrazo :)

      Eliminar
  2. Hola Natalia, Feliz cumple!!!, ayer, hoy, y todos los días de tu vida.

    Un gran abrazo, desde el otro lado del mar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Roberto :) Ojalá así sea. Un abrazo

      Eliminar

Deja tu opinión para que pueda saber qué te ha parecido la entrada, si te ha gustado, si has aprendido algo, si te gustaría que hubiera más escritos de este tipo o incluso, lo que te parece el blog... Lo que quieras siempre que sea desde el respeto y la educación :)

Aprovecha para dejar tus Palabras del lector.
Gracias =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...